Om dialekta

Denne bloggen har eksistert i en eller annen form siden 31.08.2003, og den har hele tiden vært på dialekt. Jeg har få problemer med å uttrykke meg på mer normerte skriftformer – bokmål i større grad enn nynorsk, dessverre – men jeg føler meg mest komfortabel med å blogge (såpass personlig) på dialekt, selv om jeg har forståelse for at enkelte vil syns det er vanskelig å lese. Det er – dessverre, kan man kanskje si – ikke mitt problem.

Jeg forsøker dog å holde meg til en mer eller mindre normert form for dialekt, så kanskje det hjelper litt? Eller så kan du alltids se om du finner en språkkyndig venn som kan hjelpe deg å oversette det hele til et skriftspråk du føler deg mer komfortabel med! (Merk: dette er ikke et tilbud om at jeg kan gjøre slikt.)

I verste fall – hvor det verste er en kombinasjon av at du vil lese, men hater dialekten min – kan du klikke på denne linken og begrense lesingen av bloggen min til de få tingene som eksisterer på bokmål.

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s